Jesús se enteró y se alejó de allí. Lo siguieron muchos y los curó a todos,
Juan 6:2 - Biblia Martin Nieto La gente lo seguía, porque veían los prodigios que hacía con los enfermos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y le seguía gran multitud, porque veían las señales que hacía en los enfermos. Biblia Nueva Traducción Viviente Una gran multitud siempre lo seguía a todas partes porque veía las señales milagrosas que hacía cuando sanaba a los enfermos. Biblia Católica (Latinoamericana) Le seguía un enorme gentío a causa de las señales milagrosas que le veían hacer en los enfermos. La Biblia Textual 3a Edicion Y lo seguía mucha gente, porque veían las señales que hacía en los enfermos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le seguía una gran multitud, porque veían las señales que realizaba con los enfermos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y le seguía gran multitud, porque veían sus milagros que hacía en los enfermos. |
Jesús se enteró y se alejó de allí. Lo siguieron muchos y los curó a todos,
Acudió a él tanta gente, que subió a sentarse en una barca, y toda la gente quedó en la playa.
Al desembarcar y ver a tanta gente, se compadeció de ella y curó a sus enfermos.
Mas él, en cuanto se retiró, comenzó a divulgar a voces lo ocurrido, de manera que ya no podía Jesús entrar públicamente en ciudad alguna, sino que andaba fuera de poblado, en lugares solitarios, y acudían a él de todas partes.
Al ver que se iban, muchos se dieron cuenta, y de todos los poblados corrieron allá a pie y se les adelantaron.
Los sumos sacerdotes y los fariseos convocaron el consejo y decían: '¿Qué hacemos? Este hombre hace muchos milagros.
Por esto también la gente le salió al encuentro, pues se habían enterado de que había hecho este milagro.
Aunque había hecho tan grandes milagros delante de ellos, no creían en él.
Así, en Caná de Galilea, Jesús comenzó sus milagros, manifestó su gloria y sus discípulos creyeron en él.
Mientras estaba Jesús en Jerusalén en la fiesta de la pascua, muchos creyeron en él al ver los milagros que hacía;
Una noche fue a ver a Jesús y le dijo: 'Maestro, sabemos que Dios te ha enviado para enseñarnos, porque nadie puede hacer los milagros que tú haces si no está Dios con él'.
La gente, al ver el milagro que había hecho Jesús, decía: 'Éste es el profeta que tenía que venir al mundo'.
Al día siguiente la gente, que se había quedado a la otra parte del lago, notó que allí había sólo una barca y que Jesús no había subido a ella con sus discípulos, pues éstos se habían ido solos.
Jesús les contestó: 'Os aseguro que no me buscáis porque habéis visto milagros, sino porque habéis comido pan hasta hartaros.
Le replicaron: '¿Qué milagros haces tú para que los veamos y creamos en ti? ¿Cuál es tu obra?