Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 4:8 - Biblia Martin Nieto

(Sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer).

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pues sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Él estaba solo en ese momento porque sus discípulos habían ido a la aldea a comprar algo para comer.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los discípulos se habían ido al pueblo para comprar algo de comer.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

(Pues sus discípulos habían ido a la ciudad para comprar alimentos.)

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar alimentos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

(Pues los discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer).

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 4:8
7 Tagairtí Cros  

Pero Jesús les dijo: 'Dadles vosotros de comer'. Ellos le dijeron: 'No tenemos más que cinco panes y dos peces. ¡A no ser que vayamos a comprar alimentos para toda esta gente!'.


Invitaron también a la boda a Jesús y a sus discípulos.


En esto llegaron sus discípulos y se admiraron de que estuviera hablando con una mujer. Pero ninguno se atrevió a decirle qué le estaba preguntando o por qué estaba hablando con ella.


Muchos samaritanos de aquella ciudad creyeron en él por el testimonio de la mujer, que decía: 'Me ha adivinado todo lo que he hecho'.


Llegó a un pueblo llamado Sicar, junto a la heredad que Jacob dio a su hijo José.


Llegó una mujer de Samaría a sacar agua, y Jesús le dijo: 'Dame de beber'.