Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 4:37 - Biblia Martin Nieto

Porque en esto se cumple aquel proverbio: Uno es el que siembra y otro el que siega.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque en esto es verdadero el dicho: Uno es el que siembra, y otro es el que siega.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ya saben el dicho: “Uno siembra y otro cosecha”, y es cierto.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aquí vale el dicho: Uno es el que siembra y otro el que cosecha.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque en esto es verdadero el dicho: Uno es el que siembra y otro el que siega.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque en esto se cumple el proverbio: uno es el que siembra y otro es el que siega.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque en esto es verdadero el dicho: Uno es el que siembra, y otro es el que siega.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 4:37
7 Tagairtí Cros  

¡lo que yo siembre, otro lo coma, y sean arrancados mis retoños!


Sembrarás pero no segarás, pisarás la aceituna pero no te ungirás de aceite, pisarás la uva pero no beberás vino.


porque tuve miedo de ti, pues eres un hombre duro; recoges lo que no pusiste y cosechas lo que no sembraste.


'Os aseguro que el que cree en mí hará las obras que yo hago y las hará aún mayores que éstas, porque yo me voy al Padre;


El segador cobra el salario y recoge el fruto para la vida eterna. Así se alegra tanto el que siega como el que siembra.


Yo os he enviado a segar lo que no habéis trabajado. Otros han trabajado, y vosotros os habéis beneficiado de su trabajo'.


Siempre que los israelitas sembraban algo, los madianitas, los amalecitas y la gente del oriente los atacaban;