Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 4:29 - Biblia Martin Nieto

'Venid a ver un hombre que me ha adivinado todo lo que he hecho. ¿Será acaso éste el mesías?'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Venid, ved a un hombre que me ha dicho todo cuanto he hecho. ¿No será este el Cristo?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«¡Vengan a ver a un hombre que me dijo todo lo que he hecho en mi vida! ¿No será este el Mesías?».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Vengan a ver a un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho. ¿No será éste el Cristo?

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Venid! ¡Ved a un hombre que me dijo todo lo que hice! ¿No será éste el Ungido?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Venid a ver a un hombre que ha adivinado todo lo que he hecho. ¿No será el Cristo?'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Venid, ved a un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho: ¿No será Éste el Cristo?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 4:29
12 Tagairtí Cros  

Y todo el pueblo, asombrado, decía: '¿No es éste el hijo de David?'.


La mujer le dijo: 'Sé que vendrá el mesías (es decir, el Cristo). Cuando él venga, nos lo aclarará todo'.


La mujer dejó su cántaro y fue a la ciudad a decir a la gente:


Salieron de la ciudad y fueron adonde estaba Jesús.


Muchos samaritanos de aquella ciudad creyeron en él por el testimonio de la mujer, que decía: 'Me ha adivinado todo lo que he hecho'.


Habla en público y nadie le dice una palabra. ¿Es que habrán reconocido los jefes que éste es verdaderamente el mesías?


Muchos del pueblo creyeron en él y decían: 'Cuando venga el mesías, ¿hará acaso más milagros que éste?'.


El Espíritu y la esposa dicen: 'Ven'. El que escuche, diga: 'Ven'. El que tenga sed, que venga; y el que quiera, tome gratuitamente del agua de la vida.


Samuel le respondió: 'Yo soy el vidente. Sube delante de mí al alto; hoy comerás conmigo, y mañana por la mañana os despediré después de haberte explicado todo lo que tienes en tu pensamiento.