Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 4:16 - Biblia Martin Nieto

Jesús contestó: 'Anda, llama a tu marido y vuelve aquí'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jesús le dijo: Ve, llama a tu marido, y ven acá.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús le dijo: —Ve y trae a tu esposo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús le dijo: 'Vete, llama a tu marido y vuelve acá.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Le dice: Ve, llama a tu marido y regresa acá.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él le contesta: 'Anda, llama a tu marido y vuelve aquí'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jesús le dijo: Ve, llama a tu marido, y ven acá.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 4:16
9 Tagairtí Cros  

Y se lo presentó a Jesús. Jesús le miró y dijo: 'Tú eres Simón, el hijo de Juan; tú te llamarás Cefas' (que significa piedra).


Por tercera vez le preguntó: 'Simón, hijo de Juan, ¿me amas?'. Pedro se entristeció porque le había preguntado por tercera vez si lo amaba, y le respondió: 'Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te amo'. Jesús le dijo: '¡Apacienta mis ovejas!'.


La mujer le dijo: 'Señor, dame esa agua, para no tener sed ni venir aquí a sacarla'.


La mujer contestó: 'No tengo marido'. Jesús le dijo: 'Muy bien has dicho que no tienes marido.


Porque has tenido cinco maridos, y el que ahora tienes no es marido tuyo. En esto has dicho la verdad'.


Y no hay criatura alguna que esté oculta ante ella, sino que todo está desnudo y descubierto a los ojos de aquel a quien debemos dar cuenta.


y a sus hijos los voy a herir de muerte; de este modo todas las Iglesias sabrán que soy yo el que penetra los sentimientos y los pensamientos, y os daré a cada uno según sus obras.