Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 3:7 - Biblia Martin Nieto

No te extrañe que te diga: Es necesario nacer de nuevo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de nuevo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que no te sorprendas cuando digo: “Tienen que nacer de nuevo”.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No te extrañes de que te haya dicho: 'Necesitan nacer de nuevo desde arriba'.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No te maravilles de que te haya dicho: Os° es necesario nacer de nuevo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No te extrañes de que te haya dicho: es necesario que nazcáis de lo alto.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer otra vez.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 3:7
17 Tagairtí Cros  

¿Cómo puede ser puro un hombre? ¿Cómo puede ser justo el nacido de mujer?


Si os hablo de cosas terrenas y no me creéis, ¿cómo me creeríais si os hablara de cosas celestiales?


Jesús le respondió: 'Te aseguro que el que no nace de nuevo no puede ver el reino de Dios'.


Lo que nace de la carne es carne, y lo que nace del Espíritu es espíritu.


El viento sopla donde quiere; oyes su voz, pero no sabes de dónde viene y a dónde va; así es todo el que nace del Espíritu'.


No os maravilléis de esto, pues llegará la hora en que todos los que están en los sepulcros oirán su voz


dando gracias al mismo tiempo a Dios, que os ha hecho capaces de participar en la herencia de su pueblo en la gloria,


Buscad afanosamente la paz con todos y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor;


Purificados por la obediencia a la verdad con el fin de llegar a una fraternidad sincera amaos entrañablemente unos a otros,


En ella no entrará nada impuro ni quien comete abominación o mentira, sino únicamente quienes han sido inscritos en el libro de la vida del cordero.