Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 16:3 - Biblia Martin Nieto

Os harán esto porque no conocen ni al Padre ni a mí.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y harán esto porque no conocen al Padre ni a mí.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Eso se debe a que nunca han conocido ni al Padre ni a mí.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y actuarán así porque no conocen ni al Padre ni a mí.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y harán esto porque no conocieron al Padre ni a mí.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y esto lo harán porque no han conocido ni al Padre ni a mí.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y esto os harán, porque no han conocido al Padre, ni a mí.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 16:3
17 Tagairtí Cros  

Mi Padre me ha confiado todas las cosas; nadie conoce al hijo sino el Padre; y nadie conoce al Padre sino el hijo y aquel a quien el hijo se lo quiera manifestar'.


Todas estas cosas harán con vosotros por mi nombre, porque no conocen al que me ha enviado'.


El que me odia a mí odia también a mi Padre.


Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo sí te he conocido; y ellos han reconocido que tú me has enviado.


Y la vida eterna es que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y al que tú has enviado, Jesucristo).


Entonces le dijeron: '¿Dónde está tu Padre?'. Jesús respondió: 'Ni a mí ni a mi Padre conocéis. Si me conocierais a mí, conoceríais también a mi Padre'.


y no lo conocéis; pero yo lo conozco. Si dijera que no lo conozco, sería un mentiroso como vosotros; pero lo conozco y guardo su palabra.


Hermanos, sé que obrasteis por ignorancia, igual que vuestros jefes.


Esto no lo entendieron los gobernantes de este mundo, pues si lo hubieran entendido no habrían crucificado al Señor de la gloria.


entre llamas de fuego, para tomar venganza de los que no conocen a Dios y no obedecen al evangelio de Jesús, nuestro Señor.


a mí, que fui antes un blasfemo y violento perseguidor de la Iglesia. Pero tuvo misericordia conmigo, porque, careciendo de fe, obré por ignorancia;


El que niega al Hijo, no tiene al Padre; el que confiesa al Hijo, tiene también al Padre.


Mirad qué gran amor nos ha dado el Padre al hacer que nos llamemos hijos de Dios y lo seamos de verdad. Si el mundo no nos conoce, es porque no le ha conocido a él.


El que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor.


Sabemos también que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado inteligencia para conocer al Verdadero. Nosotros estamos en el Verdadero, en su Hijo Jesucristo. Él es el verdadero Dios y la vida eterna.