No hablo de vosotros. Yo sé muy bien a quiénes he elegido; pero debe cumplirse la Escritura: El que come conmigo se ha vuelto contra mí.
Juan 13:11 - Biblia Martin Nieto Jesús sabía muy bien quién iba a traicionarlo; por eso dijo: 'No todos estáis limpios'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque sabía quién le iba a entregar; por eso dijo: No estáis limpios todos. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues Jesús sabía quién lo iba a traicionar. A eso se refería cuando dijo: «No todos están limpios». Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús sabía quién lo iba a entregar, por eso dijo: 'No todos ustedes están limpios. La Biblia Textual 3a Edicion Porque sabía quién lo entregaba;° por eso dijo: No todos estáis limpios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Como sabía quién lo iba a entregar, por eso dijo lo de 'no todos estáis limpios'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pues Él sabía quién le iba a traicionar, por eso dijo: No sois limpios todos. |
No hablo de vosotros. Yo sé muy bien a quiénes he elegido; pero debe cumplirse la Escritura: El que come conmigo se ha vuelto contra mí.
Se pusieron a cenar. El diablo había metido en la cabeza a Judas Iscariote, hijo de Simón, la idea de traicionar a Jesús.
Al decir esto, se sintió profundamente conmovido y dijo: 'Os aseguro que uno de vosotros me entregará'.
Y Jesús respondió: 'Aquel a quien yo dé un trozo de pan mojado'. Mojó el pan y se lo dio a Judas, el de Simón Iscariote.
Cuando yo estaba con ellos, yo los guardaba y los protegía con tu poder; tú me los confiaste, y ninguno se perdió, a no ser el que tenía que perderse para que se cumpliera la Escritura.
Y Jesús, que sabía todo lo que iba a sucederle, salió y les dijo: '¿A quién buscáis?'.
No necesitaba que le informasen de nadie, pues él conocía muy bien el interior del hombre.