Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 12:46 - Biblia Martin Nieto

Yo he venido como luz al mundo, para que todo el que crea en mí no quede en tinieblas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Yo he venido como una luz para brillar en este mundo de oscuridad, a fin de que todos los que pongan su confianza en mí no queden más en la oscuridad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yo he venido al mundo como luz, para que todo el que crea en mí no permanezca en tinieblas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo el que cree en mí no permanezca en tinieblas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo soy la luz, y he venido al mundo para que nadie que crea en mí quede en tinieblas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 12:46
19 Tagairtí Cros  

se sacian de los ricos manjares de tu casa, en el torrente de tus delicias los abrevas.


Consolad, consolad a mi pueblo, dice vuestro Dios.


Voy a secar montes y colinas, agostaré todo su verdor; trocaré los ríos en tierra seca y secaré los pantanos.


para abrir los ojos a los ciegos, para sacar a los presos de la cárcel, del calabozo a los que viven en tinieblas.


el pueblo que yace en las tinieblas ha visto gran luz, y para los que yacen en la región tenebrosa de la muerte ha brillado una luz.


luz para iluminar a las naciones y gloria de tu pueblo, Israel'.


Existía la luz verdadera, / que con su venida a este mundo / ilumina a todo hombre. /


La causa de la condenación consiste en que la luz vino al mundo, y los hombres prefirieron las tinieblas a la luz porque sus obras eran malas.


Jesús les habló de nuevo: 'Yo soy la luz del mundo. El que me siga no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida'.


Jesús dijo: 'Yo he venido a este mundo para que los que no ven vean, y los que ven se queden ciegos'.


Mientras estoy en el mundo, soy la luz del mundo'.


a abrirles los ojos, para que pasen de las tinieblas a la luz y del poder de Satanás a Dios; para que, por la fe en mí, reciban el perdón de los pecados y la herencia entre los consagrados.


Por eso se dice: Despierta tú, que duermes, y levántate de entre los muertos, y Cristo te iluminará.