pero demuestro mi fidelidad por mil generaciones a todos los que me aman y guardan mis mandamientos.
Josué 23:11 - Biblia Martin Nieto Tened sumo empeño en amar al Señor, vuestro Dios, porque en ello os va la vida. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Guardad, pues, con diligencia vuestras almas, para que améis a Jehová vuestro Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que asegúrense de amar al Señor su Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Amen a Yavé su Dios, es vital para ustedes. La Biblia Textual 3a Edicion Guardad pues con diligencia vuestras almas, para que améis a YHVH vuestro Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Poned extremo cuidado, por vuestra vida, en amar a Yahveh, vuestro Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto, cuidad mucho por vuestras almas, que améis a Jehová vuestro Dios. |
pero demuestro mi fidelidad por mil generaciones a todos los que me aman y guardan mis mandamientos.
Sobre todas las cosas, vigila tu corazón, porque de él brotan las fuentes de la vida.
'Cuidad de que vuestros corazones no se emboten por el vicio, la borrachera y las preocupaciones de la vida, y caiga de improviso sobre vosotros este día
Y sabemos que Dios ordena todas las cosas para bien de los que le aman, de los que han sido elegidos según su designio.
A ver cómo os comportáis; que no sea como insensatos, sino como inteligentes,
Si obedeces los mandamientos del Señor, tu Dios, que yo te prescribo hoy; si le amas, si sigues sus caminos, si guardas sus mandamientos, sus leyes y sus preceptos, vivirás y te multiplicarás y él te bendecirá en la tierra que vas a ocupar.
amando al Señor, tu Dios, obedeciéndole y estando unido a él. Ahí está tu vida y tu supervivencia en la tierra que el Señor juró dar a tus padres Abrahán, Isaac y Jacob.
'¡Tened cuidado! El día que os habló el Señor desde el fuego en el Horeb no visteis figura alguna;
Pon atención, y no te olvides de lo que has visto con tus ojos ni lo dejes escapar nunca de tu corazón. Antes bien, enséñaselo a tus hijos y a tus nietos.
vigilad para que nadie sea privado de la gracia de Dios, para que ninguna raíz amarga vuelva a brotar y os perturbe, lo cual contaminaría la masa;
Pero poned sumo empeño en cumplir los mandamientos y la ley que os mandó Moisés, siervo del Señor, en amar al Señor, vuestro Dios, seguir sus caminos, observar sus mandamientos, permanecer unidos a él y en servirlo con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma'.
Uno solo de entre vosotros podía perseguir a mil, porque el Señor, vuestro Dios, combatía por vosotros, como os lo había prometido.
Pero si os apartáis del Señor y os unís a estos pueblos que quedan entre vosotros, emparentándoos con ellos en matrimonios mixtos,