Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Josué 2:20 - Biblia Martin Nieto

Pero si nos denuncias, quedaremos libres del juramento que te hemos hecho'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y si tú denunciares este nuestro asunto, nosotros quedaremos libres de este tu juramento con que nos has juramentado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, si nos delatas, quedaremos totalmente libres de lo que nos ata a este juramento.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero no cuentes a nadie nuestro acuerdo, porque si no quedaremos libres del juramento que acabamos de hacer'.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero si denuncias este asunto nuestro, quedaremos desobligados de este juramento tuyo con que nos has juramentado.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Con todo, si tú delatas nuestros designios, quedaremos desligados del juramento que nos has obligado a hacer'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y si tú denunciares este nuestro asunto, nosotros seremos libres de este tu juramento con que nos has hecho jurar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Josué 2:20
3 Tagairtí Cros  

El chismoso descubre los secretos, pero el corazón fiel tiene oculta la cosa.


Si alguno sale de tu casa, él será el responsable de su sangre, y nosotros seremos inocentes; mas si alguien pone la mano sobre el que esté contigo en casa, nosotros seremos los responsables.


Ella respondió: 'Sea como decís'. Los despidió y se fueron. Y ella ató la cinta de color escarlata en la ventana.