Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Josué 13:2 - Biblia Martin Nieto

Ésta es la tierra que queda: todos los distritos de los filisteos y todo el territorio de los guesuritas;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Esta es la tierra que queda: todos los territorios de los filisteos, y todos los de los gesureos;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Aún faltan todas las regiones de los filisteos y de los gesureos,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Esto es lo que falta: todos los territorios de los filisteos, todo el territorio de los guesuritas,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Esta es la tierra que aún queda: Todos los territorios de los filisteos, y todo el del gesurita.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ésta es la tierra que queda: todos los distritos de los filisteos y todo el territorio de Guesur,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Esta es la tierra que queda; todos los términos de los filisteos y toda Gesuri;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Josué 13:2
15 Tagairtí Cros  

los patrositas, los caslujitas y los cretenses, de los que salieron los filisteos.


Hubo hambre en el país (otra distinta de la que hubo en tiempo de Abrahán), e Isaac se fue a Guerar con Abimelec, rey de los filisteos.


pues cuando estaba en Guesur, en Arán, hice este voto: Si el Señor me permite volver a Jerusalén, ofreceré al Señor un sacrificio en Hebrón'.


el segundo, Kilab, de Abigaíl, mujer de Nabal del Carmelo; el tercero, Absalón, hijo de Macá, la hija de Talmay, rey de Guesur;


El sol se cambiará en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día del Señor, grande y glorioso.


¡Ay de vosotros, que habitáis el litoral, nación de los quereteos! La palabra del Señor es contra vosotros, Canaán, tierra de filisteos: Yo te dejaré sin un solo habitante,


Yaír, hijo de Manasés, se adueñó de toda la confederación de Argob hasta la frontera de los guesuritas y de los maacatitas, y dio su nombre a estas aldeas de Basán, las cuales hasta hoy se siguen llamando Aduares de Yaír).


dominaba el monte Hermón, y Salcá y todo Basán, hasta la frontera de los guesuritas y de los maacatitas y la mitad de Galaad, hasta la frontera de Sijón, rey de Jesbón.


Además, Galaad, el territorio de los guesuritas y maacatitas, toda la montaña del Hermón y todo Basán hasta Salcá;


Pero no expulsaron a los guesuritas ni a los maacatitas, que siguieron viviendo con los israelitas hasta el día de hoy.


Éstas son las naciones que el Señor dejó para probar por su medio a los israelitas que no habían conocido ninguna de las guerras de Canaán


David y sus gentes salían y hacían incursiones contra los guesuritas, los guirsitas y los amalecitas, pues éstos habitaban la región que va desde Telán, en dirección a Sur, hasta la tierra de Egipto.