Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Josué 10:18 - Biblia Martin Nieto

Josué dijo: 'Rodad grandes piedras a la entrada de la cueva y apartad unos cuantos hombres para guardarla.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Josué dijo: Rodad grandes piedras a la entrada de la cueva, y poned hombres junto a ella para que los guarden;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

dio la siguiente orden: «Cubran la abertura de la cueva con rocas grandes y pongan guardias en la entrada, para mantener adentro a los reyes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Josué dijo: 'Hagan rodar grandes piedras hasta la entrada de la cueva y pongan al lado de ella hombres de guardia.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y dijo Josué: Haced rodar grandes piedras a la entrada de la cueva y colocad hombres junto a ella, que los vigilen.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Respondió Josué: 'Llevad rodando grandes piedras a la boca de la cueva y apostad junto a ella centinelas que los vigilen;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces Josué dijo: Rodad grandes piedras a la boca de la cueva, y poned hombres junto a ella que los guarden;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Josué 10:18
8 Tagairtí Cros  

El malvado es respetado en el día del desastre, el día de la ira se ve libre.


Como el hombre que huye del león, y le acosa un oso; entra en casa, pone su mano sobre la pared y le muerde una serpiente.


Vi al Señor de pie junto al altar, y dijo: 'Golpea los capiteles y que tiemblen los umbrales; destroza a los que van en cabeza; a los que siguen yo los mataré a espada; nadie podrá huir, y ningún fugitivo se salvará.


Ellos fueron y aseguraron el sepulcro, sellando la piedra y montando la guardia.


Informaron a Josué: 'Los cinco reyes han sido descubiertos ocultos en una cueva, cerca de Maqueda'.


Vosotros no os paréis, perseguid a vuestros enemigos, cortadles la retirada y no los dejéis entrar en sus ciudades, porque el Señor, vuestro Dios, los ha puesto en vuestras manos'.


Josué dijo: 'Abrid la boca de la cueva, sacad a los cinco reyes y traédmelos'.