Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 5:30 - Biblia Martin Nieto

Cosas horrorosas, execrables tienen lugar en este país.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cosa espantosa y fea es hecha en la tierra;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Algo terrible y espantoso ha sucedido en este país:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Algo espantoso y horrible está pasando en este país:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cosa espantosa y horrible se hace en la tierra:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cosa horrorosa y espantosa sucede en el país:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cosa asombrosa y horrenda es hecha en la tierra;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 5:30
5 Tagairtí Cros  

Escuchad, cielos; presta, tierra, oído, porque habla el Señor: He alimentado, he hecho crecer hijos, y ellos se han sublevado contra mí.


Por eso dice el Señor: 'Preguntad a las naciones. ¿Quién oyó cosas semejantes? Un crimen horrible ha cometido la virgen de Israel.


¡Pasmaos de esto, cielos; espantaos, temblad de inmenso horror! -dice el Señor-.


Pero en los profetas de Jerusalén he visto monstruosidades: adulterio, obstinación en la falsedad, apoyo a los criminales para que ninguno se convierta de su perversidad; son todos ellos para mí como Sodoma; y sus habitantes, como Gomorra.


He visto cosas horribles en la casa de Israel: allí Efraín se prostituye, Israel se contamina.