Gritan Jesbón y Elalé, hasta Yahas se oye su voz: los guerreros de Moab se estremecen, se amedrenta su ánimo.
Jeremías 48:21 - Biblia Martin Nieto Se ha ejecutado la sentencia contra el territorio de la meseta: Yahsá y Mefat, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Vino juicio sobre la tierra de la llanura; sobre Holón, sobre Jahaza, sobre Mefaat, Biblia Nueva Traducción Viviente Se derramó el juicio sobre las ciudades de la meseta, sobre Holón, Jahaza y Mefaat, Biblia Católica (Latinoamericana) Se ha dictado la sentencia condenando a la región de la Meseta, a Jolón, Jasa y Mefat, La Biblia Textual 3a Edicion Que la sentencia contra la llanura ha sido ejecutada: Contra Holón, Jahaza y Mefaat, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Una sentencia llega al país de la llanura, a Jolón, a Yahas y a Mefaat; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y que vino juicio sobre la tierra de la llanura; sobre Holón, y sobre Jahaza, y sobre Mefaat, |
Gritan Jesbón y Elalé, hasta Yahas se oye su voz: los guerreros de Moab se estremecen, se amedrenta su ánimo.
Los gritos de Jesbón y de Elealé llegan hasta Yahas; se grita desde Soar hasta Joronáyim y Eglat Selisiya, pues también las aguas de Nimrín se convierten en un desierto.
Invadirá el devastador toda ciudad, sin que se escape una sola; el valle será devastado, saqueada la llanura, como ha dicho el Señor.
por eso yo abro la espalda de Moab; destruyo sus ciudades hasta la última, la gloria del país, Bet Yesimot, Baal Meón y Quiriatáyim.
Por eso, ¡por mi vida!, dice el Señor omnipotente, Dios de Israel, que Moab será como Sodoma, y los hijos de Amón como Gomorra: campos de cardos, montón de sal, desolación eterna. Los supervivientes de mi pueblo los saquearán, los que queden de mi nación los heredarán.
Pero no dejó a Israel cruzar su territorio. Reunió a todo su pueblo, salió al encuentro de Israel en el desierto, alcanzándolo en Yahás, donde le dio batalla.
Nebo y Baal Meón, cuyos nombres fueron cambiados, y Sibmá. Dieron nuevos nombres a las ciudades que habían edificado.
Jesbón y todas las ciudades que están en la llanura: Dibón, Bamot Baal, Bet-Baal-Maón,