Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 43:8 - Biblia Martin Nieto

En Tafnis, el Señor dijo a Jeremías:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y vino palabra de Jehová a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

En Tafnes, el Señor le dio otro mensaje a Jeremías. Le dijo:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Una palabra de Yavé llegó a Jeremías en Tafnes:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces la palabra de YHVH llegó a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Le fue dirigida la palabra de Yahveh en Tafnis a Jeremías en estos términos:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vino la palabra de Jehová a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 43:8
11 Tagairtí Cros  

¿A dónde podría ir lejos de tu espíritu, a dónde podría huir lejos de tu presencia?


Hasta los hijos de Nof y de Tafnes te han rasurado la cabeza.


'Toma unas piedras grandes y, en presencia de los judíos, escóndelas en la argamasa de la obra de ladrillo que hay a la entrada del palacio del Faraón, en Tafnis,


Ésta es la palabra dirigida a Jeremías acerca de todos los judíos que vivían en Egipto, con residencia en Migdol, Tafnis, Nof, así como en la región de Patrós.


¡Anunciadlo en Egipto, publicadlo en Migdol, pregonadlo en Nof y en Tafnis! Decid: ¡En pie! Estáte alerta, porque la espada devora en torno tuyo.


El año décimo, el doce del décimo mes, el Señor me dirigió la palabra y me dijo:


En Tafnis se oscurecerá el día, cuando yo despedace allí el cetro de Egipto y se acabe el orgullo de su fuerza. Un nubarrón la cubrirá y sus hijas irán al destierro.


El año undécimo, el día uno del tercer mes, el Señor me dirigió la palabra y me dijo:


El año undécimo, el día uno del duodécimo mes, el Señor me dirigió la palabra y me dijo:


y por el que sufro estas cadenas, como si fuera un criminal; pero la palabra de Dios no está encadenada.