Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 37:16 - Biblia Martin Nieto

Jeremías fue, pues, metido en un calabozo subterráneo abovedado y allí permaneció largo tiempo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entró, pues, Jeremías en la casa de la cisterna, y en las bóvedas. Y habiendo estado allá Jeremías por muchos días,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jeremías fue puesto en un calabozo donde permaneció por muchos días.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así, pues, Jeremías fue puesto en un subterráneo y allí permaneció largo tiempo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Jeremías fue puesto en el calabozo de la mazmorra, y allí permaneció muchos días.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Así entró Jeremías en el calabozo, en el subterráneo abovedado, y tuvo que pasar allí muchos días.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entró pues Jeremías en la casa del calabozo, y en las camarillas. Y habiendo estado allá Jeremías por muchos días,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 37:16
5 Tagairtí Cros  

Pues la verdad es que fui arrebatado del país de los hebreos y aquí tampoco he hecho nada para que se me meta en la cárcel'.


Entonces ellos agarraron a Jeremías y lo arrojaron en la cisterna del príncipe Malquías, situada en el patio de la guardia, bajándolo con cuerdas. En la cisterna no había agua, sino fango, y Jeremías se hundió en él.


Precipitaron mi vida en una fosa, y tiraron piedras sobre mí.


Invoqué tu nombre, Señor, desde la hondura de la fosa.