Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 28:12 - Biblia Martin Nieto

Después que el profeta Ananías rompió el yugo del cuello del profeta Jeremías, el Señor dirigió su palabra a Jeremías:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y después que el profeta Hananías rompió el yugo del cuello del profeta Jeremías, vino palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Poco tiempo después de la confrontación con Hananías, el Señor le dio a Jeremías este mensaje:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero después Yavé dirigió a Jeremías su palabra:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Después que el profeta Hananías rompió el yugo de la cerviz del profeta Jeremías, la palabra de YHVH llegó a Jeremías, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Después de haber roto el profeta Jananías el yugo de encima del cuello del profeta Jeremías, le fue dirigida a Jeremías la palabra de Yahveh en estos términos:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y después que el profeta Hananías quebró el yugo del cuello del profeta Jeremías, vino palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 28:12
6 Tagairtí Cros  

Aún no había salido Isaías del patio central, cuando el Señor le dijo:


Pero aquella misma noche el Señor dijo a Natán:


A él fue dirigida la palabra del Señor en tiempos de Josías, hijo de Amón, rey de Judá, el año trece de su reinado,


'El Señor me ha dicho esto: Hazte unas coyundas y un yugo y póntelo en tu cuello.


Entonces la palabra del Señor fue dirigida a Jeremías en estos términos:


yo, Daniel, me puse a estudiar en los libros y a calcular el número de los años que, según la palabra del Señor dirigida al profeta Jeremías, debían pasar sobre las ruinas de Jerusalén: setenta semanas.