Y oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré? ¿Quién irá por nosotros?
Jeremías 23:21 - Biblia Martin Nieto No he enviado yo a estos profetas, y ellos corren; no les he dicho nada, ¡y ellos profetizan! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 No envié yo aquellos profetas, pero ellos corrían; yo no les hablé, mas ellos profetizaban. Biblia Nueva Traducción Viviente »Yo no envié a estos profetas, sin embargo, van de un lado a otro afirmando hablar en mi nombre. No les he dado ningún mensaje, pero aun así siguen profetizando. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo no mandé a estos profetas ¡y vinieron corriendo! Tampoco les hablé y se pusieron a profetizar. La Biblia Textual 3a Edicion Yo no envié a esos profetas, Pero ellos corrían; No les hablé, pero ellos profetizaban. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No envié yo a esos profetas, pero ellos corren; no les hablé, pero ellos profetizan. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo no envié aquellos profetas, pero ellos corrían; yo no les hablé, mas ellos profetizaban. |
Y oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré? ¿Quién irá por nosotros?
Y el Señor me contestó: 'Estos profetas anuncian mentiras en mi nombre; yo no les he enviado, no les he dado órdenes, no les he hablado. Visiones falsas, vanos presagios, fantasías de su propia invención, eso es lo que profetizan'.
Me levanto contra los profetas que profetizan sueños mentirosos -dice el Señor- y, contándolos, desorientan a mi pueblo con sus mentiras y sus extravagancias. Yo no los he enviado ni les he confiado mis órdenes, y ellos no sirven de nada a este pueblo -dice el Señor-.
No escuchéis las palabras de esos profetas que os dicen: No serviréis al rey de Babilonia, porque sólo mentiras os profetizan.
Pues yo no los he enviado -dice el Señor-; usurpan mi nombre para profetizar mentiras, y el resultado será que yo os dispersaré y pereceréis vosotros y los profetas que os profetizan'.
Y el profeta Jeremías dijo al profeta Ananías: 'Escucha bien, Ananías: El Señor no te ha enviado, y tú has hecho que este pueblo crea en la mentira.
'Manda a decir a todos los desterrados: Esto dice el Señor acerca de Semayas, el nejlamita: Porque Semayas os ha profetizado sin que yo le haya mandado y os ha hecho creer en la mentira,
Porque esto dice el Señor todopoderoso, Dios de Israel: No os dejéis engañar por los profetas que están entre vosotros, ni por vuestros adivinos; no hagáis caso de los sueños que os cuentan,
porque no es verdad que os hablen en mi nombre. Yo no los he mandado -dice el Señor-.
Él repitió: '¡La paz esté con vosotros! Como el Padre me envió a mí, así os envío yo a vosotros'.
Con esta misión del Espíritu Santo fueron a Seleucia, desde donde se embarcaron hacia Chipre.
Y ¿cómo predicarán si no son enviados? Como dice la Escritura: ¡Bienvenidos los que traen buenas noticias!