Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 17:15 - Biblia Martin Nieto

Mira cómo me dicen: '¿Dónde está la palabra del Señor? ¡Que se cumpla!'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

He aquí que ellos me dicen: ¿Dónde está la palabra de Jehová? ¡Que se cumpla ahora!

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La gente se burla de mí y dice: «¿Cuál es este “mensaje del Señor” del que hablas? ¿Por qué no se cumplen tus predicciones?».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mira cómo me dicen: ¿Una palabra más de Yavé? ¡Que se cumpla, pues!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

He aquí, ellos me dicen: ¿Dónde está la palabra de YHVH? ¡Que se cumpla ahora!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mira que ellos me dicen: '¿Dónde está la palabra de Yahveh? ¡Que venga!'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

He aquí, ellos me dicen: ¿Dónde está la palabra de Jehová? Que venga ahora.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 17:15
7 Tagairtí Cros  

de los que dicen: Que se dé prisa, que acelere su obra para que la veamos, que se presenten y que se realicen los planes del Santo de Israel para que los conozcamos.


'Hijo de hombre, ¿qué significa ese proverbio que andáis repitiendo acerca de la tierra de Israel: Pasan los días y toda visión se desvanece?


¡Ay de los que ansían el día del Señor! ¿De qué os servirá el día del Señor? Será tinieblas y no luz.


Vosotros cansáis al Señor con vuestras palabras, y sin embargo decís: '¿En qué le hemos cansado?'. Con esto afirmáis: 'Todo el que hace el mal es bien visto por el Señor y él lo acepta complacido', o '¿dónde está el Dios de la justicia?'.