Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 8:6 - Biblia Martin Nieto

La gente escuchaba con atención a Felipe, pues había oído hablar de los milagros que hacía y ahora los estaban viendo:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y la gente, unánime, escuchaba atentamente las cosas que decía Felipe, oyendo y viendo las señales que hacía.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las multitudes escuchaban atentamente a Felipe, porque estaban deseosas de oír el mensaje y ver las señales milagrosas que él hacía.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al escuchar a Felipe y ver los prodigios que realizaba, toda la población se interesó por su predicación.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y al oír y ver las señales milagrosas que hacía, las gentes unánimemente prestaban profunda atención a las cosas dichas por Felipe.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Viendo y oyendo las señales que hacía, toda la gente prestaba atención a la predicación de Felipe,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el pueblo, unánime, escuchaba atentamente las cosas que decía Felipe, oyendo y viendo los milagros que hacía.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 8:6
7 Tagairtí Cros  

Todos los de Judá estuvieron de acuerdo en cumplir la orden del rey y de los jefes como lo había mandado el Señor.


El sábado siguiente casi toda la ciudad acudió a escuchar la palabra de Dios.


El mismo Simón creyó y se bautizó; y ya no se apartaba de Felipe, viendo maravillado los prodigios y milagros insignes que hacía.


Felipe llegó a la ciudad de Samaría, y se puso a predicar a Cristo.


de muchos posesos salían los espíritus impuros dando grandes voces, y muchos paralíticos y cojos quedaban curados.