Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 3:4 - Biblia Martin Nieto

Pedro y Juan clavaron sus ojos en él; y Pedro le dijo: 'Míranos'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pedro, con Juan, fijando en él los ojos, le dijo: Míranos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pedro y Juan lo miraron fijamente, y Pedro le dijo: «¡Míranos!».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pedro, con Juan a su lado, fijó en él su mirada, y le dijo: 'Míranos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pedro entonces, con Juan, fijando los ojos en él, dijo: ¡Míranos!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pedro, acompañado por Juan, fijó en él la vista y le dijo: 'Míranos'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Pedro, con Juan, fijando sus ojos en él, le dijo: Míranos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 3:4
11 Tagairtí Cros  

Enrolló el libro, se lo dio al ayudante de la sinagoga y se sentó; todos tenían sus ojos clavados en él;


Jesús le respondió: '¿No te he dicho que, si crees, verás la gloria de Dios?'.


Jesús lo vio echado y, sabiendo que llevaba mucho tiempo, le dijo: '¿Quieres curarte?'.


Y él, mirándolo fijamente y atemorizado, dijo: '¿Qué pasa, Señor?'. Y le dijo: 'Tus oraciones y tus limosnas han subido a la presencia de Dios, que se ha acordado de ti.


Yo lo miré fijamente, lo examiné y vi cuadrúpedos, bestias, reptiles y aves.


Pedro y Juan iban un día al templo a la hora de la oración, a las tres de la tarde.


Él no se apartaba de Pedro y de Juan; y todo el pueblo, asombrado, fue corriendo a juntarse con ellos en el pórtico de Salomón.


Pedro, al ver esto, dijo al pueblo: 'Israelitas, ¿por qué os asombráis de esto y por qué nos miráis como si por nuestro propio poder o por nuestra bondad hubiéramos hecho andar a éste?


Al ver a Pedro y a Juan que iban a entrar en el templo, les pidió limosna.


Él los miraba, esperando que le dieran algo.