Por esto me prendieron los judíos en el templo e intentaron matarme.
Por causa de esto los judíos, prendiéndome en el templo, intentaron matarme.
Unos judíos me arrestaron en el templo por predicar esto y trataron de matarme;
Por cumplir esta misión los judíos me detuvieron en el Templo y trataron de matarme.
Por causa de esto, unos judíos me prendieron° en el templo e intentaban matarme.
Por esta causa me prendieron en el templo algunos judíos e intentaban matarme;
Cuando iban ya a cumplirse los siete días, los judíos de Asia, al verlo en el templo, alborotaron a la gente y le echaron mano,
Hasta aquí lo estuvieron escuchando, pero entonces se pusieron a gritar: 'Quita del mundo a este hombre, porque no merece vivir'.
y le pidieron como favor que lo trasladara a Jerusalén, mientras preparaban una emboscada para matarlo por el camino.