Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebreos 7:8 - Biblia Martin Nieto

Además, los que aquí reciben la décima parte son hombres mortales; mientras que allí, uno de quien se afirma que vive.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y aquí ciertamente reciben los diezmos hombres mortales; pero allí, uno de quien se da testimonio de que vive.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los sacerdotes que reciben los diezmos son hombres que mueren, así que Melquisedec es superior a ellos porque se nos dice que sigue viviendo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En el primer caso, los hijos de Leví que cobran el diezmo son hombres que mueren; en cambio, Melquisedec es presentado como el que vive.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y aquí ciertamente reciben los diezmos hombres mortales, pero allí, uno de quien se da testimonio de que vive.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y además, aquí los que reciben el diezmo son hombres que mueren, mientras que allí es alguien de quien se atestigua que vive.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aquí ciertamente los hombres mortales toman los diezmos; pero allí, uno de quien se da testimonio de que vive.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebreos 7:8
12 Tagairtí Cros  

Dentro de poco el mundo no me verá más; pero vosotros me veréis, porque yo vivo y vosotros también viviréis.


Jesús le dijo: 'Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie va al Padre sino por mí.


¿quiénes fueron los que, después de haber oído, se rebelaron? ¿No fueron todos aquellos que salieron de Egipto gracias a Moisés?


Como dice también en otro lugar: Tú eres sacerdote para siempre, a la manera de Melquisedec.


donde, como precursor nuestro, entró Jesús, convertido en sumo sacerdote para siempre a la manera de Melquisedec.


Además, mientras que aquellos sacerdotes eran muchos porque la muerte les impedía permanecer en su función,


Ahora bien, está fuera de duda que el inferior es bendecido por el superior.


Y, por decirlo así, fue el mismo Leví, quien ahora cobra la décima parte de los bienes, el que, en la persona de Abrahán pagó a Melquisedec esa décima parte,


Y del mismo modo que está establecido para los hombres que mueran una sola vez y después haya un juicio,


estuve muerto, pero ya estoy vivo por los siglos de los siglos; y tengo las llaves de la muerte y del abismo.