Génesis 9:14 - Biblia Martin Nieto

Cuando cubra de nubes la tierra, aparecerá el arco iris,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y sucederá que cuando haga venir nubes sobre la tierra, se dejará ver entonces mi arco en las nubes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando envíe nubes sobre la tierra, el arco iris aparecerá en las nubes

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando yo cubra de nubes la tierra y aparezca el arco en las nubes,

La Biblia Textual 3a Edicion

Pues sucederá que cuando Yo cubra con nube la tierra, entonces aparecerá el arco en la nube,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y cuando yo acumule nubes sobre la tierra, aparecerá el arco en las nubes,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y será que cuando haré venir nubes sobre la tierra, se dejará ver entonces mi arco en las nubes.

Génesis 9:14 Tagairtí Cros

Génesis 9:13

Yo pongo mi arco iris en las nubes, y él será la señal de la alianza entre mí y la tierra.

Génesis 9:15

me acordaré de mi alianza con vosotros y con todos los vivientes de la tierra, y las aguas no volverán a ser un diluvio que arrase la tierra.

Salmos 147:8

Él cubre de nubes el cielo, prepara la lluvia para la tierra y hace brotar hierba en los montes;