Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 8:19 - Biblia Martin Nieto

Y todas las bestias salvajes, los ganados, las aves y los reptiles salieron también del arca por especies.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Todos los animales, y todo reptil y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según sus especies, salieron del arca.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

y todos los animales, grandes y pequeños, y las aves salieron del barco, pareja por pareja.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Todos los animales salvajes y domésticos, todas las aves y todos los reptiles que se arrastran sobre la tierra, salieron por familias del arca.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Salieron del arca todo animal, todo reptil y toda ave, y todo lo que se mueve sobre la tierra, según sus familias.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Salieron también del arca, por su orden, todos los animales, todos los ganados, todas las aves y todos los reptiles que se mueven sobre la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Todos los animales, y todo reptil y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según su género, salieron del arca.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 8:19
5 Tagairtí Cros  

Dios creó los grandes monstruos marinos, todos los seres vivientes que se mueven y pululan en las aguas según su especie, y el mundo volátil según su especie. Vio Dios que esto estaba bien.


Dios dijo: 'Produzca la tierra animales vivientes según su especie: ganados, reptiles y bestias salvajes según su especie'. Y así fue.


Salió, pues, Noé con sus hijos, su mujer y sus nueras.


Noé levantó un altar al Señor y, tomando de todos los animales puros y de todas las aves puras, ofreció holocaustos sobre él.


y con todos los seres vivientes que hay entre vosotros: aves, ganados, bestias del campo, todos los animales que salieron con vosotros del arca.