Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 48:8 - Biblia Martin Nieto

Israel vio a los dos hijos de José y preguntó: '¿Quiénes son éstos?'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y vio Israel los hijos de José, y dijo: ¿Quiénes son estos?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Jacob miró a los dos muchachos. —¿Son estos tus hijos? —preguntó.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al ver Israel a los dos hijos de José, le preguntó: '¿Quiénes son éstos?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y viendo Israel a los hijos de José, preguntó: ¿Quiénes son?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Vio Israel a los hijos de José y preguntó: '¿Quiénes son?'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vio Israel los hijos de José, y dijo: ¿Quiénes son estos?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 48:8
3 Tagairtí Cros  

Los ojos de Israel estaban tan achacosos por la vejez que apenas podían ver. José se los acercó, y él los abrazó y los besó.


José respondió a su padre: 'Son mis hijos, los que Dios me ha dado aquí'. Jacob dijo: 'Acércamelos, que quiero bendecirlos'.


Buscad al Señor y viviréis, no sea que invada como el fuego la casa de José y devore a Betel, sin que haya quien la apague.