Génesis 48:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y viendo Israel a los hijos de José, preguntó: ¿Quiénes son?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y vio Israel los hijos de José, y dijo: ¿Quiénes son estos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Entonces Jacob miró a los dos muchachos. —¿Son estos tus hijos? —preguntó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Al ver Israel a los dos hijos de José, le preguntó: '¿Quiénes son éstos?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Vio Israel a los hijos de José y preguntó: '¿Quiénes son?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y vio Israel los hijos de José, y dijo: ¿Quiénes son estos?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ De pronto, Jacob vio a los hijos de José, y le preguntó: —Y estos, ¿quiénes son?

Génesis 48:8 Tagairtí Cros

Génesis 48:10

Y los ojos de Israel estaban pesados a causa de la vejez, y casi no podía ver. Así pues, los hizo acercarse y los besó y los abrazó.

Génesis 48:9

Y José respondió a su padre: Son mis hijos, que ’Elohim me dio aquí. Le dijo: Acércamelos para que los bendiga.

Amós 5:6

Buscad a YHVH y viviréis, No sea que acometa a la casa de José, Y la devore como un fuego, Y no haya nadie en Bet-’El° para apagarlo.