Ellos no sabían que José les entendía, porque entre él y ellos había un intérprete.
Pero ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.
Obviamente ellos no sabían que José entendía lo que decían, pues él les hablaba mediante un intérprete.
Ellos no sabían que José les entendía, pues entre él y ellos había un intérprete.
(Y ellos no sabían que José entendía, porque había un traductor entre ellos.)
Ellos no sabían que José los entendía; pues les había hablado por medio de un intérprete.
Y ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.
Pues bien, descendamos y confundamos su lenguaje para que no se entiendan los unos a los otros'.
Rubén les respondió: 'Ya os dije yo que no hicierais ningún mal al muchacho, pero no me escuchasteis. Ahora se nos pide cuentas de su sangre'.
Entonces se retiró y lloró. Después volvió y les habló; y tomó a Simeón y, en su presencia, mandó que lo metieran en la cárcel.
Vosotros y mi hermano Benjamín veis con vuestros propios ojos que es mi boca la que os habla.
Somos, pues, embajadores de Cristo, como si Dios exhortase por nosotros. En nombre de Cristo os rogamos: reconciliaos con Dios.