Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 41:37 - Biblia Martin Nieto

Esta propuesta pareció bien al Faraón y a todos sus servidores.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El asunto pareció bien a Faraón y a sus siervos,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las sugerencias de José fueron bien recibidas por el faraón y sus funcionarios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La propuesta de José agradó a Faraón y a sus servidores, y dijo Faraón a sus oficiales:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pareció bien la propuesta a ojos de Faraón y a ojos de todos sus siervos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pareció sensata la proposición a los ojos del Faraón y a los ojos de todos sus servidores.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y la idea pareció bien a Faraón, y a sus siervos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 41:37
10 Tagairtí Cros  

Estos víveres servirán al país de reserva para los siete años de hambre que vendrán en Egipto, y así el país no morirá de hambre'.


Y el Faraón les dijo: '¿Encontraremos un hombre en quien esté el espíritu de Dios como en éste?'.


Llegó a casa del Faraón la noticia de que habían venido los hermanos de José, y el Faraón y sus servidores se alegraron.


El pueblo supo esto y le pareció bien, pues todo lo que hacía el rey le parecía bien al pueblo.


Ajab dijo a Nabot: 'Dame tu viña, para que me sirva de huerto de hortaliza, ya que está contigua a mi palacio. Yo te daré en su lugar un huerto mejor, o, si lo prefieres, te daré su valor en dinero'.


hasta que se cumplió lo que él había anunciado y la palabra del Señor lo acreditó.


Plata pura es la lengua del justo, el corazón de los malvados bien poco vale.


Manzanas de oro sobre una fuente de plata, tal es la palabra dicha a su debido tiempo.


y lo libró de todas sus tribulaciones; le dio una gran sabiduría, con lo que se ganó el favor del Faraón, rey de Egipto, que lo hizo gobernador de Egipto y de toda la casa real.


Cuando el sacerdote Fineés, los jefes de la comunidad y los jefes de clanes que le acompañaban oyeron estas palabras de los rubenitas, los gaditas y la media tribu de Manasés, les pareció bien.