¿Por qué has huido en secreto, con engaño y sin avisarme? Yo te habría despedido con alegría y con cánticos al son de tambores y vihuelas.
Génesis 4:21 - Biblia Martin Nieto El nombre de su hermano fue Yubal, el antepasado de los que tocan la cítara y la flauta. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y el nombre de su hermano fue Jubal, el cual fue padre de todos los que tocan arpa y flauta. Biblia Nueva Traducción Viviente El nombre de su hermano fue Jubal, el primero de todos los que tocan el arpa y la flauta. Biblia Católica (Latinoamericana) Tuvo un hermano llamado Jubal, que fue el padre de los que tocan la cítara y la flauta. La Biblia Textual 3a Edicion Y el nombre de su hermano era Jubal, quien fue antepasado de todos los que tocan arpa y flauta. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Su hermano se llamaba Yubal, y fue el antepasado de todos los que tocan la cítara y la flauta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el nombre de su hermano fue Jubal, el cual fue padre de todos los que tocan arpa y órgano. |
¿Por qué has huido en secreto, con engaño y sin avisarme? Yo te habría despedido con alegría y con cánticos al son de tambores y vihuelas.
Ada dio a luz a Yabal, el antepasado de los que habitan en tiendas y crían ganado.
Sila, por su parte, parió a Tubalcaín, forjador de todo género de instrumentos de bronce y de hierro. Hermana de Tubalcaín fue Naamá.
Cítara y arpa, tambor, flauta y vino no faltan en sus banquetes; pero no piensan en la obra del Señor, no atienden a la hechura de sus manos.
Los que cantan a gritos al son del arpa y se inventan, como David, instrumentos de música;