Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 4:19 - Biblia Martin Nieto

Lamec tuvo dos mujeres, una se llamaba Ada y la otra Sila.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Lamec tomó para sí dos mujeres; el nombre de la una fue Ada, y el nombre de la otra, Zila.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Lamec se casó con dos mujeres. La primera se llamaba Ada y la segunda, Zila.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Lamec tuvo dos mujeres: Ada y Sella.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y tomó Lamec para sí dos mujeres: el nombre de la primera era Ada, y el nombre de la segunda, Zila.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Lamec tomó dos mujeres: una se llamaba Adá, y la otra Silá.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Lamec tomó para sí dos esposas; el nombre de la una fue Ada, y el nombre de la otra Zila.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 4:19
8 Tagairtí Cros  

El Señor Dios dijo: 'No es bueno que el hombre esté solo; le daré una ayuda apropiada'.


Por eso el hombre deja a su padre y a su madre y se une a su mujer, y son los dos una sola carne.


A Henoc le nació Irad, y éste engendró a Mejuyael. Mejuyael engendró a Metusael, y éste a Lamec.


Ada dio a luz a Yabal, el antepasado de los que habitan en tiendas y crían ganado.


Lamec dijo a sus mujeres: 'Ada y Sila, escuchadme; mujeres de Lamec, prestad oído a mis palabras: Por una herida maté a un hombre, y a un joven por una contusión.


el cual le casó con dos mujeres, de las cuales tuvo hijos e hijas.


Les dijo: 'Moisés os permitió separaros de vuestras mujeres por la dureza de vuestro corazón, pero al principio no era así.