Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 30:8 - Biblia Martin Nieto

Y Raquel dijo: 'Luchas ingentes he sostenido contra mi hermana, pero he vencido'. Por eso le puso por nombre Neftalí.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo Raquel: Con luchas de Dios he contendido con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Neftalí.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Raquel le puso por nombre Neftalí, porque dijo: «He luchado mucho con mi hermana, ¡y estoy ganando!».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y Raquel dijo: 'Tuve una lucha tremenda con mi hermana y he vencido. Por eso lo llamó Neftalí.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y dijo Raquel: Con luchas de Dios° he luchado con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Neftalí.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dijo Raquel: 'He competido con mi hermana y he vencido'. Por eso lo llamó Neftalí.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo Raquel: Con grandes luchas he contendido con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Neftalí.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 30:8
12 Tagairtí Cros  

'Escúchanos, señor; tú eres entre nosotros un príncipe de Dios; sepulta a tu difunta en la mejor de nuestras tumbas. Ninguno te negará la suya para que puedas enterrar a tu difunta'.


Bihlá, esclava de Raquel, concibió otra vez y dio un segundo hijo a Jacob.


Entonces Lía, viendo que había dejado de tener hijos, tomó a Zilpa, su esclava, y se la dio a Jacob por mujer.


Hijos de Bihlá, la sierva de Raquel: Dan y Neftalí.


Hijos de Neftalí: Yajseel, Guní, Yéser y Silén.


Neftalí es una cierva suelta, que tiene preciosos cervatillos.


Rezad al Señor; cesen los truenos y el granizo; yo os dejaré partir, y ya no os quedaréis aquí'.


La tribu de Neftalí. Su jefe será Ajirá, hijo de Enán;


Dejó Nazaret, y se fue a vivir a Cafarnaún, en la ribera del lago, en los términos de Zabulón y Neftalí,


De Neftalí dijo: / Neftalí, colmado de favores, / lleno de la bendición del Señor, / el mar y el mediodía / son sus dominios.


Entonces cundió el pánico en el campamento y fuera de él, en la guarnición y en la fuerza de choque. La tierra tembló y se produjo un pánico sobrehumano.