Génesis 30:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y dijo Raquel: Con luchas de Dios° he luchado con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Neftalí.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y dijo Raquel: Con luchas de Dios he contendido con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Neftalí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Raquel le puso por nombre Neftalí, porque dijo: «He luchado mucho con mi hermana, ¡y estoy ganando!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Y Raquel dijo: 'Tuve una lucha tremenda con mi hermana y he vencido. Por eso lo llamó Neftalí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Dijo Raquel: 'He competido con mi hermana y he vencido'. Por eso lo llamó Neftalí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y dijo Raquel: Con grandes luchas he contendido con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Neftalí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ A este niño Raquel lo llamó Neftalí, que significa «lucha», porque dijo: «La lucha contra mi hermana ha sido dura, pero he ganado».

Génesis 30:8 Tagairtí Cros

Génesis 23:6

Óyenos, señor mío, tú eres en medio de nosotros un príncipe de ’Elohim. Sepulta a tu difunta en lo más escogido de nuestros sepulcros. Ninguno de nosotros te negará su sepulcro para sepultar a tu difunta.

Génesis 30:7

Y Bilha, sierva de Raquel, concibió otra vez y dio a luz un segundo hijo para Jacob.

Génesis 30:9

Viendo Lea que había cesado de dar a luz, tomó a su sierva Zilpa, y se la dio a Jacob por mujer.

Génesis 35:25

Hijos de Bilha, sierva de Raquel: Dan y Neftalí.

Génesis 46:24

Y los hijos de Neftalí: Jahzeel, Guni, Jezer y Silem.

Génesis 49:21

Neftalí es cierva suelta, Que está dando hermosísimas crías.

Éxodo 9:28

Suplicad a YHVH que no haya voces° de Dios ni granizo. Entonces os dejaré partir y no seguiréis retenidos.

Números 2:29

Y la tribu de Neftalí, siendo el adalid de los hijos de Neftalí, Ahira ben Enán.

Mateo 4:13

y dejando Nazaret, habitó en Cafarnaum,° la de junto al mar, en los confines de Zabulón y de Neftalí,

Deuteronomio 33:23

De Neftalí dijo: ¡Oh Neftalí, saciado de favores, Y colmado de la bendición de YHVH, Posee tú el mar° y su comarca!

1 Samuel 14:15

Y cundió el pánico en el campamento, en el campo, y entre toda la gente. Aun la guarnición y los de la avanzada se llenaron de pavor, y el país se estremeció y hubo un gran pánico.