Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 30:34 - Biblia Martin Nieto

Labán dijo: 'Bien; que sea así, como tú has dicho'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Dijo entonces Labán: Mira, sea como tú dices.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—De acuerdo —respondió Labán—, será tal como has dicho.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dijo Labán: 'Está bien, sea como tú dices.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y dijo Labán: ¡Convenido! ¡Ojalá sea conforme a tu dicho!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Respondió Labán: 'Está bien; sea como dices'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo Labán: Mira, que sea como tú dices.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 30:34
6 Tagairtí Cros  

Mi honradez testimoniará por mí después; cuando vengas a verificar mi salario, toda res que no sea manchada entre las cabras y negra entre las ovejas, que sea un robo por mi parte'.


Y aquel mismo día Labán separó los machos cabríos manchados, todas las cabras manchadas, toda res con manchas blancas y todas las ovejas negras, y se las entregó a sus hijos,


Balaán respondió a la burra: 'Porque te burlas de mí. Si tuviera a mano una espada, ahora mismo te mataba'.


Me gustaría que todos hablaseis en esas lenguas, pero prefiero que profeticéis; pues para la formación de la Iglesia es mejor profetizar que hablar en lenguas, a no ser que haya quien los interprete.


Pues yo quisiera que todos los hombres fuesen como yo; pero cada uno tiene de Dios su propio don: unos de una manera, otros de otra.


¡Ojalá que se castrasen todos los que os perturban!