Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 3:21 - Biblia Martin Nieto

El Señor Dios hizo al hombre y a su mujer unas túnicas de piel y los vistió.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Jehová Dios hizo al hombre y a su mujer túnicas de pieles, y los vistió.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y el Señor Dios hizo ropa de pieles de animales para Adán y su esposa.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En seguida Yavé Dios hizo para el hombre y su mujer unos vestidos de piel y con ellos los vistió.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces YHVH ’Elohim hizo túnicas de pieles para Adam y su mujer, y los vistió.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yahveh-Dios hizo al hombre y a su mujer túnicas de piel y los vistió con ellas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jehová Dios hizo a Adán y a su esposa túnicas de pieles, y los vistió.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 3:21
8 Tagairtí Cros  

El hombre llamó Eva a su mujer, porque ella fue la madre de todos los vivientes.


Después dijo: '¡He ahí al hombre, que ha llegado a ser como uno de nosotros por el conocimiento del bien y del mal! ¡No vaya ahora a tender su mano y tome del árbol de la vida, y comiendo de él viva para siempre!'.


Entonces se abrieron sus ojos, y se dieron cuenta de que estaban desnudos; cosieron unas hojas de higuera y se hicieron unos taparrabos.


Yo salto de gozo con el Señor, mi alma se entusiasma con mi Dios, porque me ha puesto los vestidos de la salvación, me ha envuelto en el manto de la justicia, como un recién casado se ciñe la diadema o una novia se adorna con sus joyas.


justicia de Dios mediante la fe en Jesucristo, para todos los creyentes, sin distinción alguna;


y a los que parecen menos dignos, los rodeamos de mayor cuidado; a los que consideramos menos presentables los tratamos con mayor recato,


Al que no conoció pecado, le hizo pecado en lugar nuestro, para que nosotros seamos en él justicia de Dios.