Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 27:17 - Biblia Martin Nieto

y puso en las manos de Jacob el guiso que ella había preparado y el pan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y entregó los guisados y el pan que había preparado, en manos de Jacob su hijo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego le entregó a Jacob el plato delicioso y el pan recién horneado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y luego puso en las manos de Jacob el guiso y el pan que había preparado.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Luego puso en manos de su hijo Jacob los manjares que había preparado con el pan.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego puso los guisos que había preparado y el pan, en manos de Jacob, su hijo,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y entregó el guisado y el pan que había aderezado, en mano de Jacob su hijo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 27:17
4 Tagairtí Cros  

Él fue a buscar los cabritos y se los trajo a su madre, que preparó el guiso como a su padre le gustaba.


Con las pieles de los cabritos cubrió sus manos y la parte lisa de su cuello,


Jacob se acercó a su padre y le dijo: '¡Padre!'. 'Aquí estoy, respondió él. ¿Quién eres, hijo mío?'.


Prepárame un guisado como a mí me gusta y tráemelo para que coma y te bendiga antes de morir'.