Génesis 25:25 - Biblia Martin Nieto Salió el primero, rubio y todo él velludo como una pelliza, y le llamaron Esaú. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y salió el primero rubio, y era todo velludo como una pelliza; y llamaron su nombre Esaú. Biblia Nueva Traducción Viviente El primero en nacer era muy rojizo y estaba cubierto de mucho vello, como con un abrigo de piel; por eso lo llamaron Esaú. Biblia Católica (Latinoamericana) El primero que nació era rojizo y tan peludo que parecía un abrigo de pieles, por lo que lo llamaron Esaú. La Biblia Textual 3a Edicion Y salió el primero, pelirrojo, todo él velludo como una pelliza, y llamaron su nombre Esaú. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salió el primero, pelirrojo, todo él velludo como una pelliza, y le llamaron Esaú. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y salió el primero rojizo, todo velludo como una pelliza; y llamaron su nombre Esaú. |
Isaac era ya viejo y se había quedado ciego. Llamó a su hijo mayor, Esaú, y le dijo: '¡Hijo mío!'. 'Aquí estoy', respondió él.
Jacob respondió a Rebeca, su madre: 'Tú sabes que mi hermano Esaú es hombre velludo y yo lampiño;
Con las pieles de los cabritos cubrió sus manos y la parte lisa de su cuello,
Y no le reconoció porque las manos eran velludas como las de su hermano Esaú, y se dispuso a bendecirle.
'Yo os amo', dice el Señor; y vosotros decís: '¿Cómo que nos amas?'. '¿No era acaso Esaú hermano de Jacob? -dice el Señor-. Sin embargo, yo amé a Jacob
Moisés envió mensajeros desde Cades: 'Al rey de Edón. Esto dice tu hermano Israel: Tú conoces toda nuestra historia.
No desprecies al edomita, pues es tu hermano; ni al egipcio, pues fuiste huésped en su tierra;
A Isaac le di Jacob y Esaú. A Esaú le di en posesión la montaña de Seír, y Jacob y sus hijos bajaron a Egipto.