Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 23:7 - Biblia Martin Nieto

Abrahán se levantó e hizo una reverencia a las gentes del país, los hititas,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Abraham se levantó, y se inclinó al pueblo de aquella tierra, a los hijos de Het,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Abraham se inclinó hasta el suelo ante los hititas

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se levantó Abrahán, e inclinándose ante los hititas,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Abraham se levantó y se postró ante el pueblo de aquella tierra, ante los hijos de Het,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Levantóse Abrahán, se inclinó ante el pueblo de aquella tierra, los hijos de Het.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Abraham se levantó, y se inclinó al pueblo de aquella tierra, a los hijos de Het;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 23:7
11 Tagairtí Cros  

Canaán engendró a Sidón, su primogénito; luego a Het,


Alzó los ojos y vio a tres hombres de pie delante de él. Al verlos, corrió a su encuentro desde la puerta de la tienda,


Cuando los dos ángeles llegaron a Sodoma, al atardecer, Lot estaba sentado a la puerta de la ciudad. Al verlos se levantó, fue a su encuentro, se postró rostro en tierra


Entonces Abrahán se inclinó ante el pueblo del país,


'Escúchanos, señor; tú eres entre nosotros un príncipe de Dios; sepulta a tu difunta en la mejor de nuestras tumbas. Ninguno te negará la suya para que puedas enterrar a tu difunta'.


y les habló de esta manera: 'Si estáis de acuerdo en que yo sepulte a mi difunta, escuchadme: interceded por mí ante Efrón, el hijo de Sójar,


José los retiró de las rodillas de su padre y se inclinó hasta el suelo.


Hay amigos que llevan a la ruina, y hay amigos más fieles que un hermano.


Buscad afanosamente la paz con todos y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor;


Finalmente, vivid todos unidos en armonía. Sed compasivos, fraternales, misericordiosos, humildes,