Génesis 23:12 - Biblia Martin Nieto

Entonces Abrahán se inclinó ante el pueblo del país,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Abraham se inclinó delante del pueblo de la tierra,

Biblia Nueva Traducción Viviente

Abraham volvió a inclinarse hasta el suelo ante los ciudadanos del lugar

Biblia Católica (Latinoamericana)

Abrahán se inclinó de nuevo profundamente ante los hititas, y se dirigió a Efrón, de modo que los propietarios presentes lo oyeran, y le dijo:

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Abraham se postró ante el pueblo de aquella tierra,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Inclinóse entonces Abrahán ante la gente del lugar

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Abraham se inclinó delante del pueblo de la tierra.

Génesis 23:12 Tagairtí Cros

Génesis 18:2

Alzó los ojos y vio a tres hombres de pie delante de él. Al verlos, corrió a su encuentro desde la puerta de la tienda,

Génesis 19:1

Cuando los dos ángeles llegaron a Sodoma, al atardecer, Lot estaba sentado a la puerta de la ciudad. Al verlos se levantó, fue a su encuentro, se postró rostro en tierra

Génesis 23:11

'No, señor; escúchame: yo te doy el campo y la cueva que hay en él; delante de los hijos de mi pueblo te lo doy; sepulta a tu difunta'.

Génesis 23:13

y habló así a Efrón en presencia del pueblo: 'Escúchame, por favor; yo te doy el precio del campo; tómalo de mi mano y sepultaré en él a mi difunta'.

Génesis 23:7

Abrahán se levantó e hizo una reverencia a las gentes del país, los hititas,