De allí Abrahán partió hacia el Negueb, y se detuvo entre Cades y Sur; después se instaló en Guerar.
Génesis 21:34 - Biblia Martin Nieto Abrahán permaneció largo tiempo en tierra de los filisteos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y moró Abraham en tierra de los filisteos muchos días. Biblia Nueva Traducción Viviente Y Abraham vivió como extranjero en la tierra de los filisteos durante mucho tiempo. Biblia Católica (Latinoamericana) Abrahán estuvo todavía mucho tiempo viviendo en el país de los filisteos. La Biblia Textual 3a Edicion Y Abraham habitó como forastero muchos días en tierra de los filisteos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Abrahán residió por mucho tiempo en el país de los filisteos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y moró Abraham en la tierra de los filisteos muchos días. |
De allí Abrahán partió hacia el Negueb, y se detuvo entre Cades y Sur; después se instaló en Guerar.
Abrahán volvió donde sus criados y partieron juntos hacia Berseba, donde Abrahán se quedó a vivir.
Ante ti somos extranjeros y emigrantes, como lo fueron todos nuestros padres. Nuestros días sobre la tierra pasan como sombra en la cual no hay esperanza.
Tú corriges al hombre castigando la falta, como una polilla corroes su tesoro, el hombre no es nada más que un soplo.
Todos éstos murieron en la fe sin haber obtenido la realización de las promesas, pero habiéndolas visto y saludado de lejos y reconociendo que eran extranjeros y peregrinos en la tierra.
Por la fe vino a habitar en la tierra prometida como en un país extranjero, viviendo en tiendas de campaña, con Isaac y Jacob, herederos con él de la misma promesa.
Queridos hermanos, como a gente de paso en tierra extraña, os exhorto a que os abstengáis de las pasiones carnales, que hacen la guerra al espíritu.