Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 21:24 - Biblia Martin Nieto

Abrahán respondió: 'Sí, lo juro'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y respondió Abraham: Yo juraré.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Abraham respondió: —¡Sí, lo juro!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Abrahán le respondió: 'Lo juro.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y dijo Abraham: Yo lo juro.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Respondió Abrahán: 'Lo juro'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y respondió Abraham: Yo juraré.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 21:24
6 Tagairtí Cros  

Uno de los fugitivos vino a informar a Abrán, el hebreo, que habitaba en el encinar de Mambré, el amorreo, hermano de Escol y Aner, aliados de Abrán.


Júrame aquí, por Dios, que no me engañarás a mí, ni a mis hijos, ni a mis parientes, sino que tendrás conmigo y con el país que te hospedó la misma benevolencia que yo he tenido contigo'.


Pero Abrahán tuvo que llamar la atención a Abimelec porque sus criados se habían apoderado con violencia de un pozo.


Jacob añadió: 'Júramelo', y José se lo juró. E Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama.


En cuanto de vosotros depende, haced todo lo posible para vivir en paz con todo el mundo.


Los hombres, en efecto, juran por lo que es más grande que ellos, y el juramento es la garantía que pone fin a sus controversias.