Tú comprobaste que era un hombre fiel e hiciste con él un pacto, según el cual le darías a él y a su descendencia la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del fereceo, del jebuseo, del guirgaseo; y has cumplido tu palabra, porque eres justo.
Génesis 15:6 - Biblia Martin Nieto Abrán creyó al Señor, y el Señor le consideró como un hombre justo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y creyó a Jehová, y le fue contado por justicia. Biblia Nueva Traducción Viviente Y Abram creyó al Señor, y el Señor lo consideró justo debido a su fe. Biblia Católica (Latinoamericana) Y creyó Abram a Yavé, el que lo tuvo en adelante por un hombre justo. La Biblia Textual 3a Edicion Y creyó a YHVH, y le fue contado por justicia.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Creyó Abrán a Yahveh, y Yahveh se lo tomó en cuenta como justicia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y creyó a Jehová, y Él se lo contó por justicia. |
Tú comprobaste que era un hombre fiel e hiciste con él un pacto, según el cual le darías a él y a su descendencia la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del fereceo, del jebuseo, del guirgaseo; y has cumplido tu palabra, porque eres justo.
esto fue tenido como una acción justa de edad en edad y para siempre.
Y recibió la señal de la circuncisión como sello de la justicia que había obtenido antes de la circuncisión; así se convertía en padre de todos los no circuncidados que creyesen, para que también a ellos se les contase como justicia;
Esta bienaventuranza, ¿es sólo para los que están circuncidados o también para los que no lo están?
Pues Dios, por medio de Cristo, estaba reconciliando el mundo, no teniendo en cuenta sus pecados y haciéndonos a nosotros depositarios de la palabra de la reconciliación.
Por la fe Abrahán, obedeciendo la llamada divina, partió para un país que recibiría en posesión, y partió sin saber a dónde iba.
Se cumplió la Escritura, que decía: Abrahán creyó en Dios y le fue tenido como justicia y fue llamado amigo de Dios.