Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 15:3 - Biblia Martin Nieto

No me has dado descendencia, y uno de mis criados será mi heredero'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Dijo también Abram: Mira que no me has dado prole, y he aquí que será mi heredero un esclavo nacido en mi casa.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tú no me has dado descendientes propios, así que uno de mis siervos será mi heredero.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ya que no me diste descendencia, tendré por heredero a uno de mis sirvientes.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

E insistió Abram: Mira, no me has dado descendiente, y de seguro es un criado de mi casa quien me va a heredar.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y añadió Abrán: 'Mira, no me has dado descendencia, y será mi criado el que me herede'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Dijo además Abram: Mira que no me has dado hijos, y he aquí, uno nacido en mi casa es mi heredero.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 15:3
10 Tagairtí Cros  

Yo haré de ti un gran pueblo; te bendeciré y engrandeceré tu nombre. Tú serás una bendición:


Multiplicaré tu descendencia como el polvo de la tierra; si hay quien pueda contar el polvo de la tierra, ése podrá contar tu descendencia.


En cuanto Abrán se enteró de que su sobrino había sido hecho prisionero, armó a trescientos dieciocho de sus hombres más valientes nacidos en su casa y se lanzó en su persecución hasta Dan.


Abrán respondió: 'Señor Dios, ¿qué me vas a dar? Yo estoy ya para morir sin hijos, y el heredero de mi casa será ese Eliezer de Damasco.


La esperanza diferida hace enfermar el corazón, el deseo satisfecho es un árbol de vida.


El que desde la infancia trata suavemente a un esclavo, al fin será maltratado por él.


una mujer aborrecida que encuentra marido y una criada que suplanta a su señora.


Compré siervos y siervas, y tuve siervos nacidos en mi casa; tuve también mucho ganado, vacas y ovejas, en mayor número que todos los que me precedieron en Jerusalén.


Muy justo eres tú, Señor, para que yo trate de litigar contigo. No obstante, quiero sólo exponerte un caso: ¿Por qué los malvados prosperan en sus caminos? ¿Por qué viven en paz los traidores?