En aquel tiempo, Amrafel, rey de Senaar; Arioc, rey de Elasar; Codorlaomer, rey de Elán, y Tidal, rey de Goyín,
Génesis 14:4 - Biblia Martin Nieto Habían estado sometidos doce años a Codorlaomer, pero en el trece se sublevaron. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Doce años habían servido a Quedorlaomer, y en el decimotercero se rebelaron. Biblia Nueva Traducción Viviente Durante doce años, habían estado sometidos al rey Quedorlaomer pero, en el año trece, se rebelaron contra él. Biblia Católica (Latinoamericana) Durante doce años habían estado bajo el dominio de Codorlamor, y el año decimotercero decidieron rebelarse. La Biblia Textual 3a Edicion Doce años habían servido a Quedorlaomer, pero en el año decimotercero se rebelaron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Doce años habían estado sometidos a Quedorlaómer, pero el año trece se rebelaron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Doce años habían servido a Quedorlaomer, y al año decimotercero se rebelaron. |
En aquel tiempo, Amrafel, rey de Senaar; Arioc, rey de Elasar; Codorlaomer, rey de Elán, y Tidal, rey de Goyín,
En el año catorce, Codorlaomer y sus reyes aliados vinieron y derrotaron a los refaítas en Astarot Carnáyim, a los zuzíes en Ham, a los emíes en el valle de Quiriatáyim
Pero éste se ha rebelado contra él enviando sus mensajeros a Egipto en busca de caballos y hombres en abundancia. ¿Podrá tener éxito? ¿Podrá librarse quien hizo tales cosas? El que ha quebrantado un pacto, ¿podrá escapar?