Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 12:17 - Biblia Martin Nieto

Pero el Señor castigó con grandes plagas al Faraón y a su casa por lo de Saray, la mujer de Abrán.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas Jehová hirió a Faraón y a su casa con grandes plagas, por causa de Sarai mujer de Abram.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero el Señor envió plagas terribles sobre el faraón y sobre todos los de su casa debido a Sarai, la esposa de Abram.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero Yavé afligió con grandes plagas a Faraón y su gente a causa de Saray.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero por el asunto de Saray, mujer de Abram, YHVH afligió a Faraón y su casa con grandes plagas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero Yahveh hirió al Faraón y a su casa con grandes plagas, por causa de Saray, mujer de Abrán.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas Jehová hirió a Faraón y a su casa con grandes plagas, por causa de Sarai esposa de Abram.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 12:17
8 Tagairtí Cros  

Abrahán rezó a Dios, y Dios curó a Abimelec, a su mujer y a sus siervos para que de nuevo pudieran tener hijos;


pues el Señor había hecho estéril el seno de todas las mujeres en la casa de Abimelec por lo de Sara, mujer de Abrahán.


Pero Dios visitó a Abimelec en sueños, de noche, y le dijo: 'Vas a morir a causa de la mujer que has tomado, porque es una mujer casada'.


no permitió que nadie los oprimiera; por ellos castigó a reyes:


David dijo a Ornán: 'Cédeme el solar de la era para levantar en ella un altar al Señor. Cédemela por su justo precio en plata, para que el castigo se retire del pueblo'.


Que no hace acepción de prepotentes ni considera al rico más que al pobre, porque son todos obra de sus manos.


Que el matrimonio sea tenido en gran honor y el lecho conyugal esté sin mancha, porque Dios juzgará a los lujuriosos y a los adúlteros.