Téraj tomó a su hijo Abrán, a su nieto Lot y a Saray su nuera, mujer de Abrán, y los hizo salir de Ur de los caldeos para ir al país de Canaán; pero al llegar a Jarán se quedaron allí.
Génesis 11:32 - Biblia Martin Nieto Téraj vivió doscientos cinco años, y murió en Jarán. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y fueron los días de Taré doscientos cinco años; y murió Taré en Harán. Biblia Nueva Traducción Viviente Taré vivió doscientos cinco años y murió mientras aún estaba en Harán. Biblia Católica (Latinoamericana) Terá vivió doscientos cinco años, y murió en Jarán. La Biblia Textual 3a Edicion Y fueron los días de Taré doscientos cinco años, y murió Taré en Harán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Téraj vivió doscientos cinco años; y murió en Jarán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y fueron los días de Taré doscientos cinco años; y murió Taré en Harán. |
Téraj tomó a su hijo Abrán, a su nieto Lot y a Saray su nuera, mujer de Abrán, y los hizo salir de Ur de los caldeos para ir al país de Canaán; pero al llegar a Jarán se quedaron allí.
El Señor dijo a Abrán: 'Sal de tu tierra, de tu patria y de la casa de tu padre, y vete al país que yo te indicaré.
El criado tomó diez camellos de los de su señor y partió llevando consigo toda clase de regalos de su señor. Puesto en camino, llegó a Arán Naharáyim, la ciudad de Najor.
¿Los han librado acaso los dioses de aquellos pueblos, que mis padres han destruido, como Gozán, Jarán, Résef y los habitantes de Edén, que estaban en Telasar?
Después de todo esto vivió Job todavía hasta la edad de ciento cuarenta años, y vio a sus hijos y a sus nietos hasta la cuarta generación.
¿Pudieron acaso los dioses salvar a aquellas naciones aniquiladas por mis padres: a Gozán, Jarán, Résef y los edenitas de Telasar?