Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 1:25 - Biblia Martin Nieto

Dios hizo las bestias de la tierra, los ganados y los reptiles campestres, cada uno según su especie. Vio Dios que esto estaba bien.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

E hizo Dios animales de la tierra según su género, y ganado según su género, y todo animal que se arrastra sobre la tierra según su especie. Y vio Dios que era bueno.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dios hizo toda clase de animales salvajes, animales domésticos y animales pequeños; cada uno con la capacidad de producir crías de la misma especie. Y Dios vio que esto era bueno.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dios hizo las distintas clases de animales salvajes según su especie, los animales del campo según su especie, y todos los reptiles de la tierra según su especie. Y vio Dios que todo esto era bueno.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

E hizo ’Elohim las bestias de la tierra según su especie, y el ganado según su especie, y todo reptil del suelo según su especie. Y vio ’Elohim que estaba bien.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hizo Dios los animales salvajes según su especie, los ganados, según su especie, y todos los reptiles de la tierra según su especie. Y vio Dios que estaba bien.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

E hizo Dios las bestias de la tierra según su género, y ganado según su género, y todo reptil que se arrastra sobre la tierra según su género. Y vio Dios que era bueno.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 1:25
9 Tagairtí Cros  

Perecieron todos los seres vivientes que se mueven en la tierra, aves, ganados, bestias salvajes y toda la humanidad;


todo lo que tiene hálito de vida en sus narices, todo lo que habita la tierra seca, todo pereció.


Pero pregunta a las bestias, y te instruirán; a las aves del cielo, que te informarán;


A su soplo el cielo se serena, su mano traspasa a la serpiente huidiza.


De sus narices sale humo, como de una caldera hirviente al fuego.


Yo, con mi gran fuerza y desplegando mi poder he hecho la tierra, los hombres y los animales que existen sobre ella, y se la doy a quien quiero.


pues la palabra de Dios y la oración todo lo hace bueno.