Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 12:7 - Biblia Martin Nieto

7 Pero pregunta a las bestias, y te instruirán; a las aves del cielo, que te informarán;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Y en efecto, pregunta ahora a las bestias, y ellas te enseñarán; A las aves de los cielos, y ellas te lo mostrarán;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 »Solo pregunten a los animales, y ellos les enseñarán; pregunten a los pájaros del cielo, y ellos les contarán.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 ¿Quieres preguntárselo a las bestias? te instruirán. Pregúntaselo a las aves del cielo, te lo dirán.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Y si no, pregunta ahora a las bestias, y ellas te enseñarán, O a las aves de los cielos, y ellas te mostrarán,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Pero pregunta a las bestias, y te instruirán; a las aves del campo, y te enseñarán.

Féach an chaibidil Cóip




Job 12:7
11 Tagairtí Cros  

Dios creó los grandes monstruos marinos, todos los seres vivientes que se mueven y pululan en las aguas según su especie, y el mundo volátil según su especie. Vio Dios que esto estaba bien.


Dios hizo las bestias de la tierra, los ganados y los reptiles campestres, cada uno según su especie. Vio Dios que esto estaba bien.


¡En cambio, están tranquilas las tiendas de los saqueadores, plena seguridad para los que provocan a Dios y creen meterlo en su puño!


te aleccionarán los reptiles de la tierra, te enseñarán los peces de los mares.


Ellos te instruirán, te hablarán, y de su corazón sacarán estas frases:


Hay cuatro seres minúsculos en la tierra, pero son sabios entre los sabios:


Anda a ver a la hormiga, ¡perezoso!, mira sus costumbres y hazte sabio.


Conoce el buey a su señor y el asno el pesebre de su amo. Israel, en cambio, no conoce; mi pueblo no comprende.


Hasta la cigüeña en el cielo conoce su estación; la tórtola, la golondrina y la grulla siguen la época de sus migraciones. Pero mi pueblo no conoce la justicia del Señor.


Desde la creación del mundo, lo invisible de Dios, su eterno poder y su divinidad, se pueden descubrir a través de las cosas creadas. Hasta el punto que no tienen excusa


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí