Gálatas 4:13 - Biblia Martin Nieto

Pero sabéis que, debido a una enfermedad que tuve, os anuncié por primera vez el evangelio;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pues vosotros sabéis que a causa de una enfermedad del cuerpo os anuncié el evangelio al principio;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin duda, recordarán que yo estaba enfermo la primera vez que les llevé la Buena Noticia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Recuerden que en los comienzos, cuando les anuncié el Evangelio, yo estaba enfermo.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y sabéis que por una debilidad de la carne os proclamé las buenas nuevas la primera vez.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sabéis que la primera vez que os anuncié el Evangelio fue a consecuencia de una debilidad corporal

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Vosotros sabéis que en flaqueza de la carne os prediqué el evangelio al principio,

Gálatas 4:13 Tagairtí Cros

Levítico 13:40

'Si a uno se le cae el pelo de la cabeza, se trata simplemente de calvicie, y es puro.

Mateo 4:23

Jesús recorría toda Galilea enseñando en sus sinagogas, predicando el evangelio del reino y curando todas las enfermedades y dolencias del pueblo.

Hechos 16:6

Atravesaron Frigia y la región de Galacia, pues el Espíritu Santo les impidió anunciar la palabra en Asia.

1 Corintios 2:3

Me presenté entre vosotros débil y temblando de miedo.

2 Corintios 10:10

porque dicen que mis cartas son duras y fuertes, pero que mi presencia corporal es muy poca cosa y mi palabra lamentable-,

2 Corintios 11:30

Si hay que presumir, presumiré de mi debilidad.

2 Corintios 11:6

Y si soy torpe de palabra, no lo soy de ciencia; que en todo y de todas las maneras lo hemos probado ante vosotros.

2 Corintios 13:4

Fue crucificado en razón de su flaqueza, pero ahora vive por el poder de Dios. Yo también participo de su debilidad y participaré, frente a vosotros, de su poderosa vida divina.

Gálatas 1:6

Estoy sorprendido de que tan rápidamente os hayáis apartado de aquel que os llamó por la gracia de Cristo y os hayáis pasado a otro evangelio.

Gálatas 4:12

Hermanos, os ruego que os hagáis como yo, porque yo también me he hecho como vosotros. No me habéis ofendido en nada.

Gálatas 4:14

y aunque mi enfermedad fue para vosotros una prueba, no me despreciasteis ni me rechazasteis, sino que me acogisteis como a un ángel de Dios, como a Cristo Jesús.

Gálatas 4:18

Lo mejor es demostrar un sano interés por los demás; pero siempre, y no solamente cuando estoy entre vosotros.